Contactez-nous ou réservez vos vacances

Protection des données personnelles (*).

Selon les dispositions du décret législatif 196/03 sur la protection des données personnelles, nous vous informons (article 13 du décret législatif 196/2003) que les données personnelles que vous avez fournies volontairement sur ce site ou via email , seront utilisées exclusivement pour la gestion de votre demande de séjour et, en cas de confirmation, pour les procédures administratives et fiscales prévues dans ce cadre par la loi italienne,Certaines informations du formulaire de demande de séjour sont obligatoires. L'éventuel refus de votre part de les fournir entraîne l'impossibilité de nous transmettre votre demande. Dans aucun autre cas vos données personnelles seront utilisées ou transmises à des tiers. Pour le formulaire de demande de séjour, aucune autorisation n'est nécessaire dans la mesure ou les données requises entrent dans les cas particuliers prévus aux points b) et d) de l'article 24 du décret législatif 196/2003. Le traitement de vos données sera effectué de façon confidentielle manuellement et sur ordinateur sur des supports électroniques protégés par mot de passe. Non Le verrà chiesto di dare alcun consenso in quanto i dati che Lei ci invierà rientrano nei casi esonerati ai punti b) e d) dell'Art. 24 del D. lgs 196/2003. Il trattamento dei dati è eseguito in modo manuale e informatizzato su supporti elettronici protetti da password e in via del tutto riservata. Le titulaire et responsable du traitement est Mrs. Daniela Viacava, c/o California Park Hotel, Via Colombo, 32, 55042, Forte dei Marmi (LU), Riviera della Versilia, Italy,Phone +39 (0584) 787121, auprès duquel vous pourrez vous adresser à tout moment et gratuitement pour consulter, intégrer, faire modifier ou détruire vos données personnelles ou pour vous opposer en tout ou partie à leur utilisation comme prévu à l'article 7 du décret législatif 196/2003.

(*) Veuillez lire tout le texte.